在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！
2 月 16 日除夕夜，农历丙午马年即将到来，日本首相官邸官网第一时间发布了首相高市早苗的春节祝福，还同步上线了日文、简体中文、繁体中文、英文四个版本，日本驻华使领馆也迅速转发造势。
贺词内容看似体面周全，既祝愿世界和平、百姓生活安稳，又宣称日本愿意为国际社会的和平与繁荣贡献力量，还结合丙午马年的说法，称这会是充满能量与行动力的一年，表面看上去诚意十足、态度温和。
这显然不是一次心血来潮的拜年，而是一场经过精确计算的“舆论降温”行动。扣船事件让中日关系本就紧绷的弦，又拉紧了几分。
高市早苗很清楚，如果在春节这个中国人最看重的节骨眼上，继续摆出一副冷硬姿态，只会让民间的对立情绪彻底爆发。
可仔细对比四个版本就会发现猫腻，英文版用的是 “Lunar New Year”，中文版本却直接写 “春节”，同一内容两种表述，绝非翻译失误。
中国官方对春节的标准英文翻译一直是 “Chinese New Year”，“Lunar New Year” 本身就不是正规用法，日本特意这样设计，背后是经过精心盘算的话术。
近几年 “Lunar New Year” 在英语圈逐渐流行，核心目的就是淡化春节的中国属性，把这个节日包装成亚洲多国共享的节日，刻意弱化中华文化的主导地位，本质就是一场针对节日文化的去中国化操作。
对高市早苗而言，这个词汇选择堪称精明。当前中日关系本就处于低谷，若是英文版使用 “Chinese New Year”，很容易被解读为认可中国文化的核心地位，会引发其国内支持者的不满，触碰政治敏感点。
而改用 “Lunar New Year”，既能向华人群体释放友好信号，又不会在日本国内引发舆论争议，同时还能迎合韩国、越南、新加坡等过农历新年的国家，为日本在亚洲拓展影响力、谋求亚洲代表身份铺路，一份贺词做到两头讨好，看似温和实则步步为营。
这份春节贺词看似暖心，可结合近期的国际局势和日本的实际行动来看，就显得格外魔幻。高市早苗 2025 年 11 月就任日本首相后，接连发表涉台不当言论，多次暗示日本可能武力介入台海问题，即便提前解散众议院赢得大选，其强硬对抗的姿态不仅没有收敛，反而持续升级。
春节前夕，日本更是动作不断，与美国在冲绳开展规模空前的 “铁拳” 夺岛联合军演，参演兵力接近 5000 人，创下历年该军演的最大规模纪录。与此同时，日本水产厅无故扣押中国渔船，东海海上摩擦持续升级，中日之间的矛盾不断激化。
面对日本的一系列挑衅行为，中方从 2026 年 1 月开始陆续采取反制措施，取消 49 条中日航线航班，发布春节赴日安全提醒，暂停日本驻重庆总领事新任人选的审批，甚至直接取消高层会晤计划，两国关系一度紧绷到极点。
前脚频繁军演、扣押渔船制造摩擦，后脚就送上温情满满的春节祝福，日本的这番操作并非态度转变，而是典型的战术对冲。
高市早苗政府从未想过调整对华强硬立场，也没有任何缓和矛盾的实质行动，发布贺词只是单纯的情绪管理，在持续对华施压的同时，用表面的温和缓和紧张氛围，避免两国关系彻底破裂。
这种只做表面功夫、不解决实际问题的做法，本质是为了维持对抗态势，又不想承担关系彻底恶化的后果，温情祝福不过是掩盖强硬野心的遮羞布。
日本首相官邸发布这份多语种春节贺词，看似面向全球华人送祝福，实则有着明确的针对性，精准瞄准三类群体实现利益最大化。
首先是面向中国大陆，中方的一系列反制措施直击日本经贸和民生领域，让日本感受到切实压力，发布贺词只是释放轻微缓和信号，避免局势进一步恶化，没有任何实质让步。
其次是面向港澳台地区及海外华人，日本境内华侨华人数量超百万，是不可忽视的群体，用春节贺词塑造尊重中华文化的形象，能抢占道义高地，拉拢在日华人群体。
最后是面向国际社会，高市早苗上台后一直被贴上强硬对抗的标签，这份温和贺词能美化其国际形象，伪装出理性平和的姿态。
这场公关操作堪称教科书级别，日本不用修改任何法律，不调整对华战略，不解决台海、东海、历史认知等核心分歧，只需要发布一份文字贺词，就能以几乎零成本、零风险的代价，收获缓和关系、拉拢群体、美化形象的多重收益。
可白纸黑字的国家战略不会骗人，日本《国家安全保障战略》中，明确将中国定位为 “最大战略挑战”，把加强防卫力量、深化美日同盟对抗中国列为国家核心战略，这份战略不会因一纸贺词发生改变。
贺词中全是祝愿和平、繁荣、安康等空洞的漂亮话，对中日之间的核心矛盾只字不提，既没有正视历史问题，也没有纠正涉台错误言论，更没有缓解海上争端的意愿，象征意义远大于实际作用。
判断一个国家的真实态度，从来不是听其言辞，而是观其行动，日本军演不停、战略不变、立场不改，仅靠一份贺词根本无法改变中日关系的现状。
丙午马年的确是充满能量与行动力的一年，而日本究竟会把这份能量用在和平发展上，还是用在对抗挑衅上，仅凭一句节日祝福根本无法定论，未来中日关系的走向，仍需紧盯日本的实际行动，而非表面的温情话术。
信钰证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
沪深京行情 实时轮播
热点资讯